还说打算一起看电影呢粤语怎么说
如果你想用粤语表达"还说打算一起看电影呢",可以使用以下翻译:"仲講打算一齊睇電影嘞"。
在粤语中,"还说"可以翻译为"仲講","打算"可以翻译为"打算","一起"可以翻译为"一齊","看电影"可以翻译为"睇電影"。
以下是一些实际应用的例子:
例子1:
小明:傻瓜,仲講打算一齊睇電影嘞,但係你係咪冇錢啊?(傻瓜,还说打算一起看电影呢,但是你是不是没钱啊?)
小红:冇啊,我银行卡狗日噶要爆咗!(没有啊,我的银行卡快要爆了!)
例子2:
小明:老友,我地仲講打算一齊睇電影嘞,你有冇咩好片介紹?(老友,我们还说打算一起看电影呢,你有没有什么好片子推荐?)
小红:我最近睇咗一套好驚悚嘅鬼片,好刺激架!(我最近看了一套好惊悚的鬼片,非常刺激!)
通过这些实际例子,我们可以更好地理解"仲講打算一齊睇電影嘞"的粤语表达方式。